未婚公证需要翻译成不同的语言，公证书办好翻译的证词，根据不同情况翻译成不同的语言。