出生公证是最常见的涉外公证类型之一，因为你从哪里来这个问题只有出生公证可以证明。很多人都遇到过翻译语言的难题，不知道应该翻译

哪种语言。其实大部分国家要求翻译英语即可，比如德国，可以翻译英语，但是如果想要翻译成德语也可以。但是有些国家，比如奥地利，不

仅要求公证书是双号公证书，还要求必须翻译成德语。下面就列举一些国家的出生公证翻译要求：

1.美国，翻译英语即可

2.德国，英语或德语都可以

3.法国，近期法国要求必须翻译成法语

4.老挝，英语

5.菲律宾，英语

6.阿尔及利亚，法语

7.阿富汗，波斯文或英文

国家还有很多，对于翻译语言的要求也不一样。通常情况下，签证清单上面都会标明需要翻译的语言。